The sites www.sobus.fr/ , https://www.sobus.travel , https://www.sobus.es and https://it.sobus.travel/ , (the “Website”) are published by ARTEA : Simplified corporation, with share capital of 14,100€ Trade and Companies Register of Paris no : 820 902 377. Headquarters located at the following address : 12 rue Anselme, 93400 Saint-Ouen, France.
ARTEA SAS est immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM093190004
La garantie financière est apportée par : APST, 15 AVENUE CARNOT, 75017 PARIS, FRANCE
L’assurance de responsabilité civile professionnelle est souscrite auprès de : HISCOX SA, 38 AVENUE DE L'OPÉRA, 75002 PARIS, FRANCE
Intra-community VAT no : FR 42 82 0902377
The Director of the Site is Mr. Clément Hugon.
The Website is host by LINODE company.
Address : 329 E. Jimmie Leeds Road, Suite A - Galloway, NJ, 08205.
Phone : 609-593-7103
The access to the Website and the use of its content have to be in accordance with the conditions of use described below. If you access or use the site, you accept without reserve the following stipulations :
ARTEA is the owner of the domain name.
The elements composing the Website are “intellectual works” protected by french law under the articles L111-1 and following from the “Code de la propriété intellectuelle”. It includes mainly the tree structure, the graphic design, texts, pictures, illustrations, schemes, images, logos, database and softwares. All these elements are the exclusive property of ARTEA or of a third party who authorized ARTEA to make use of it through a license or an express permission.
The Site as a whole, and the elements that comprise it (in particular, texts, structure, software, animations, photographs, illustrations, drawings, graphics, logos, etc.) are creative works protected by articles L .111-1 and following the Code of intellectual property. The Site as well as its elements are the exclusive property of ARTEA or third parties authorized ARTEA exploit, the exclusive right to use the intellectual property rights and personal rights thereon, including trademarks, designs, copyrights author and image rights, originally or by the effect of a license or permission.
Any reproduction, representation, broadcasting or use of all or part of the Website, for other purpose than personal and private use is strictly forbidden. For any violation of these provisions, the author can be punished by criminal prosecutions for counterfeiting.
Tous les sites ayant un lien hypertexte dirigeant vers le Site ou l'un des éléments qui le composent ne sont pas sous le contrôle de ARTEA et celle-ci décline par conséquent toute responsabilité (notamment éditoriale) concernant l'accès et le contenu à ces sites.
The Website has not any link with the websites of the partners, there are unrelated party. In this way, they are exclusively responsible for the services they provide and for the enforcement of applicable law. As a result and in the case the web user would like to use their services, it’s his responsibility to make sure the applicable law is enforced by these sites. If the web user hear about a site available from our sobus.fr or sobus.travel.sobus or it.sobus.travel providing fake, abusive, inappropriate, illegal or racially motivated information, let us know promptly in order we disable the link to the third-party site. You can send us the link writing at email@example.com.
ARTEA would to inform those who visit the Website that these legal notice can be modified at any moment. This changes are published online and are presumed known unreservedly by any web user who access the Website after the online publishment.
These legal notice are established in accordance with French law and notably the provisions of the law n°2004-575 of the 21 of June 2004 “pour la confiance dans l'économie numérique” and of the law n°78-17 du 6 janvier 1978 "Informatique et Libertés" modified by the law n°2004-801 from the 6th of August 2004 "relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel" (GRPD). French courts are locally competent for any litigation related to the use of the Website, except as otherwise specifically provided by Brussels regulation of the 20th of December 2000 on judicial competence and enforcement of judgments. For any question about the use of the Website or these legal notice, please contact us by email writing to : firstname.lastname@example.org